Things I've learned from using a client's Glyph external hard drive:
1. High quality =/= good for my needs.
2. Fancy casing =/= adequate internal components.
3. USB3 won't help a drive that's not powerful enough.
4. DNxHR runs perfectly well, when playing off of a drive made for what we do.